Sonderseite zur EM

το ποδόσφαιρo	Fußball
το γήπεδο ποδοσφαίρου	Fußballplatz
ο ποδοσφαιρικός αγώνας	Fußballspiel
η ποδοσφαιρική ομάδα	Fußballmannschaft
ο αθλητικός σύλλογος	Fußballverein
ο ποδοσφαιρυ φίλος	Fußballfan
το παγκόσμιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου	Weltmeisterschaft
ο προπονητής	Trainer
ο αθλίατρος	Sportarzt
η αθλητηκή φόρμα	Dress
το γάντι τερματοφύλακα	Torwarthandschuh
η προπόνηση	Training
ο παίκτης	Spieler
η μπάλα	Ball
το φάλτσο	Drall
ο αγωνιστικός χώρος	Spielfeld
ο διαιτητής	Schiedsrichter
η σφυρίχτρα	Pfeife
ο επόπτης γραμμών	Linienrichter
ο κανόνας παιχνιδιού	Spielregel
η κίτρινη κάρτα	gelbe Karte
η κόκκινη κάρτα	rote Karte
η γραμμή του κέντρου	Mittellinie
η πλάγια γραμμή	Seitenlinie
η μικρή (auch μεγάλη) περιοχή	Strafraum ***
ή η περιοχή πέναλτι	Strafraum
η περιοχή τέρματος	Torraum
η γραμμή της περιοχής του πέναλτι	Strafraumlinie
η γραμμή του τέρματος	Torlinie
το κόρνερ	Eckball / Corner
το σημείο πέναλτι	Elfmeterpunkt
το γκολ	Tor
το (οριζόντιο) δοκάρι	Torlatte
το (κάθετο) δοκάρι τερματός	Torpfosten
διάρκεια αγώνα	Spielzeit
το ημίχρονο	Halbzeit
το εναρκτήριο σφύριγμα	Anpfiff
σφυρίζω την έναρξη του αγώνα	das Spiel anpfeifen
το σφύριγμα της λήξης του αγώνα	Abpfiff
σφυρίζω τη λήξη του παιχνιδιού	das Spiel abpfeifen
το σουτ	Schuss
το φάουλ	Foul
το οφσαίντ	Abseits
το ελεύθερο σουτ	Freiwurf
η επαναφορά της μπάλας	Einwurf
η πάσα	Pass, Zuspiel
το πέναλτι	Elfer
η κεφαλιά	Kopfball
φάουλ από χέρι / χέρι	Handspiel
το αυτόγκολ	Eigentor
τα σφυρίγματα	Pfeifkonzert
το χατ τρικ	Hattrick
ο αρχηγός ποδοσφαιρικής ομάδας	Mannschaftskapitän
ο τερματοφύλακας	Tormann, Torwart
ο επιθετικός (παίκτής)	Stürmer
ο αμυντικός (παίκτης)	Verteidiger
το λίμπερο	Libero
ο μέσος κεντρικός	Innenverteidiger
ο αεριστός / δέξιος μέσος	linker / rechter Mittelfeldspieler
ο προσωπικός αντίπαλος	Gegenspieler
το σκόρερ	Torschütze
η αναλογία γκολ	Torverhältnis
κερδίζω	gewinnen
χάνω	verlieren
ισόπαλος	unentschieden
η ισοπαλία	das Unentschieden
η παράταση	Verlängerung
χρυσό γκολ	Golden Goal
und ganz wichtig
το αθλιτικό πνεύμα	Sportsgeist