Make your own free website on Tripod.com

Grundwortschatz

Hotel

Home
Wegerkundigung
Basis Worte
Kommunikation
Einkaufssätze
Geschäfte und Läden
Zahlen
Bäckerei und Café
Lebensmittel
Essen
Essen 2
Obst
Gemüse
Küche
Am Tisch
Familie
Kleidung
Farben
Haus
Hotel
Zimmer
Haushalt
Möbel
Zeit Tage Monate
Zeit-Tag-Stunde
Wetter
Papiterie - Kiosk
Körperteile
Sonderseite zur EM
Tiere
Links
E-Mail

Sätze und einzelne Worte, die für den Urlaub im Hotel oder der Ferienwohnung. Verschiedene Teile dieser Seite sind auch unter dem Kapitel "Haus" zu finden.

Finde das Hotel
Wo ist das Hotel .... ? Που είναι το ξενοδοχείο ...;
Kennen Sie ein gutes Hotel? Γνωρίζετε ένα καλό ξενοδοχείο;
Kennen Sie ein billiges Hotel? Γνωρίζετε ένα φτηνό ξενοδοχείο;
Können Sie ein gutes Hotel empfehlen?  Μπορείτε να μου συστήσετε ένα καλό ξενοδοχείο;
Wo ist die Jugendherberge?  Που είναι ο ξενώνας;
Wie sind die Preise dort?  Πως είναι εκεί οι τιμές;
Wo ist der Campingplatz? Που υπάρχει χώρος κατά-σκηνώσεως;


Finde ein Zimmer
Haben Sie ein freies Zimmer?  Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;
Ich möchte ein Zimmer.  Θα ήθελα ένα δωμάτιο.
Es ist alles belegt. Δυστυχώς είναι όλα πιασμένα.
Was für ein Zimmer möchten Sie?  Τι δωμάτιο επιθυμείτε;
Ich möchte ... Θα ήθελα....
Geben Sie mir bitte... Μου δίνετε....
Haben Sie ...? Έχετε....;
... ein Einzelzimmer? ... ένα μονόκλινο δωμάτιο;
... ein Doppelzimmer? ... ένα δίκλινο δωμάτιο;
... ein Zimmer mit Bad/Dusche/Balkon? ... ένα δωμάτιο με μπάνιο/ντούς/μπαλκόνι;
... mit Toilette? ... με τουαλέτα;
... mit Klimaanlage? ... με αιρ-κοντίσιον;
... ein ruhiges Zimmer? ... ένα ήσυχο δωμάτιο;
Ein Zimmer ist auf meinen Namen reserviert. Ich heiße... Έχει γίνει κράτηση στο όνομά μου. Λέγομαι...
Wie viel kostet es ... Πόσο κοστίζει....
... mit Frühstück? ... με πρωινό;
... ohne Frühstück? ... χωρίς πρωιωό;
... mit Halbpension? ... με ημιδιατροφή;
... mit Vollpension? ... με πλήρη διατροφή;
Kann ich das Zimmer sehen? Μπορώ να δω το δωμάτιο;
Haben Sie ein .... Zimmer?  Έχετε και ... δωμάτιο;
anderes άλλο
billigeres πιο φτηνό
größeres πιο μεγάλο
ruhigeres πιο ήσυχο
Es ist sehr schön, ich nehme es. Είναι πολύ ωραίο. Το παίρνω.
Können sie noch ein Bett reinstellen? Μπορείτε να βάλετε ένα κρεβάτι ακόμη;
Haben Sie Kinderbetten?  Έχετε ένα παιδικό κρεβάτι;

Im Hotel
Wo wird das Frühstück serviert? Πού σερβίρετε πρωινό;
Wo ist der Aufenthaltsraum? Πού είναι το σαλόνι;
Wie viel kostet das Zimmer? Πόσο κοστίζει το δωμάτιο;
Hat das Zimmer ein Bad? Έχει μπάνιο το δωμάτιο;
Gibt es einen Fernseher im Zimmer? Υπάρχει τηλεόραση στο δωμάτιο;
Könnte ich die Rechnung haben?  Θα μπορούσα να έχω το λογαριασμό;


Die kleinen Extras...
Wir hätten gerne ...  Θέλομε ...
Bringen (Sie) uns ... Φέρτε μας ...
Bringen (Sie) mir bitte ...  Φέρτε μου, παρακαλώ ...
Ich möchte  ... Θα ήθελα...
Haben Sie  ... Έχετε....;
Bitte bringen Sie uns/mir … Παρακαλώ φέρτε μας/μου...
... etwas Seife. ...λίγο σαπούνι.
... noch ein Handtuch. ...μία πετσέτα ακόμα.
... noch eine Decke. ...μία μάλλινη κουβέρτα.
... noch ein Kissen. ...ένα δεύτερο μαξιλάρι.
... ein paar Kleiderbügel. ...μερικές κρεμαστές.
... das Frühstück. ...το πρόγευμα.


Verschiedene Sätze
Wo sind die Duschen? Πού είναι τα ντους;
Was sind die Zeiten der Mahlzeiten? Ποιες είναι οι ώρες φαγητού;
Wo ist der Speisesaal? Πού είναι η τραπεζαρία;
Kann ich das Frühstück auf dem Zimmer haben?  Μπορώ να πάρω το πρωινό στο δωμάτιο;
Kann ich hier Geld wechseln?
Μπορώ ν'αλλάξω χρήματα εδώ;
Den Schlüssel für Zimmer.... bitte. Το κλειδί για το (δωμάτιο) ..., παρακαλώ.
Bitte wecken Sie mich (morgen) um .... Uhr. Ξυπνήστε με (αύριο) στις ... η ώρα, παρακλαώ.
Wir fahren morgen ab. Φεύγομε αύριο.
Machen Sie bitte die Rechnung fertig. Ετοιμάστε το λογαριασμό, παρακαλώ.
Geben Sie mir bitte meinen Pass.  Δώστε μου το διαβατήριό μου, παρακαλώ.
Es war sehr schön hier.  Περάσαμε πολύ ωραία εδώ.
Kann ich mein Gepäck bis ... Uhr hier lassen?  Μπορώ ν' αφήσω τι αποσκευές μου εδώ μέχρι τις ... η ώρα;
Bitte rufen Sie ein Taxi. Καλέστε ένα ταξί, παρακαλώ.



Wasser νερό (το)
Wasser -kalt κρύο ...
Wasser -trink πόσιμο νερό (το)
Wasser -frisch φρέσκο ....
Wasser -fließend τρεχούμενο ....
Wasser -warm ζεστό....



Im Haus
Tür πόρτα (η)
Eingang είσοδος (η)
Ausgang έξοδος (η)
Zimmer δωμάτιο (το)
Fenster παράθυρο (το)
Balkon μπαλκόνι (το)
Speisesaal τραπεζαρία (η)




Möbel
Bett κρεβάτι (το)
ντιβάνι (το)
Nachtschrank κομοδίνο (το)
Stuhl καρέκλα (η)
Schreibtisch γραφείο (το)
Gardine κουρτίνα (η)
Schublade συρτάρι (το)
Lampe λάμπα (η)
Mattraze στρώμα (το)
Spiegel καθρέφτης (ο)
Tisch τραπέζι (το)
Kleiderschrank ντουλάπα (η), ερμάρι (το)



Das Schlafzimmer
Bettzeug κλινοσκεπάσματα τα
Bettwäsche ασπρόρουχα (το)
Schlafzimmer κρεβατοκάμαρα (η)
Bettlaken σεντόνι (το)
Bettdecke κουβέρτα (η)
Bettbezug παπλωματοθήκη (η)
Federbett πουπουλένιο πάπλωμα (το)
Kissen μαξιλάρι (το)
Kissenbezug μαξιλαροθήκη (η)
Wolldecke μάλλινη κουβέρτα (η)

Das Badezimmer
Badezimmer μπάνιο (το), λουτρό (το)
Badewanne μπανιέρα (η)
Bürste βούρτσα (η)
Kamm χτένα (η)
Dusche ντους (το)
Waschbecken νιπτήρας (ο)
Seife σαπούνι (το)
Wasserhahn βρύση (η)
Abort αποχωρητήριο (το)
Toilette τουαλέτα (η)
Toilettenpapier χαρτί της τουαλέτας (το)
Handtuch πετσέτα (η)

Der Inhalt dieser Seite wurde von von den Administratoren und Moderatoren von "Our Greek Forum" erstellt und ist frei zum Kopieren, Runterladen, Verteilen und privaten Benutzen! Der Dank für Griechisch-Deutsche Korrekturen und Anregungen geht an die Mitglieder und Moderatoren des Kreta-Forums.
Die Hintergrundmusik ist von Giorgos Evangelios von Hellasangels erstellt und gespendet worden.